Liebevolle, flexible und engagierte Tierliebhaberin aus Berlin

-english version below-

Hallo ich bin Hannah, 23 Jahre alt, komme aus Berlin und bin aktuell Studentin. Um mir neben dem Studium (mit einer meiner Lieblingsbeschäftigungen) ein wenig Geld dazuzuverdienen biete ich hier meinen Katzensitterservice für euch an :) Ich habe zwar selbst keine Katze zuhause, habe aber trotzdem viel Katzensitter-Erfahrung. Ich Sitte regelmäßig die Katzen meiner Freunde, auch über mehrere Wochen wenn diese im Urlaub sind, was mir sehr viel Spaß macht und auch auf „Cat in a Flat“ bin ich nun schon seit mehreren Jahren als Sitterin aktiv. Mich zeichnet aus, dass ich nie genug davon bekomme, Katzen mit Streicheleinheiten zu verwöhnen oder mit Ihnen zu spielen, aber auch mit etwas schüchterneren Katzen komme ich sehr gut klar. Ich bin in der Regel super flexibel und passe mich gerne den Bedürfnissen von deiner Katze und dir an. Ich würde mich also super freuen dich und deine Katze(n) kennenlernen zu dürfen und freue mich auf deine Nachricht!

——

Hello, I am Hannah, 23 years old from Berlin. To earn a little extra money to support my life as a university student I am offering my services as a cat sitter here. Spending time with cats is one of my all time favourite activities, so it’s great to be able to call that “work” :) I don’t own a cat myself but still have a lot of experience as a cat sitter. I take care of my friends cats during their vacation or trips quite often, usually for multiple weeks too. Additionally I’ve been active on „Cat in a Flat“ for many years now and have completed quite a lot of bookings here. A quality of mine is that I can never get enough of cuddling and playing with your cats but I can also handle shy and calm cats very well. I am usually very flexible and will gladly adjust my services to the needs of you and your cat(s). I would love to get to know you and your cat and am looking forward to your message!

Was meine Serviceleistungen betrifft bin ich ausgesprochen flexibel. Natürlich ist meine absolute Lieblingsbeschäftigung das Kuscheln mit ihren Katzen jedoch ist das ja nicht alles was dazugehört. Ich komme gerne ein oder auch mehrere Male am Tag zum Füttern und Spielen und das Katzenklo gehört natürlich auch zu meinem Aufgabenbereich ;) Aber auch Kleinigkeiten wie den Briefkasten leeren, Blumen gießen, Lüften, etc. übernehme ich gerne für euch. Außerdem schicke ich wenn gewollt auch super gerne Fotos und kleine Updates von den Kleinen. Zusammengefasst kann ich über mich sagen, dass ich bereit bin meine Services individuell auf deine Katze(n) und ihre Bedürfnisse abzustimmen, damit sich während deiner Abwesenheit sowohl die Katze(n) also auch du wohl fühlen :)

——

Considering my services I am very flexible as said before. I can come once or multiple times a day, as needed, and will cuddle, play with and feed your cats of course. The litter box certainly also belongs to my tasks :) But also little things like checking your mailbox, watering the plants or opening your windows once in a while are no problem for me to take care of. If you want I will happily send you pictures and little updates of your loved ones, too. All in all I can say about me, that I am willing to adjust my services to what you and your cat(s) need, so that during your absence the both of you can feel as calm and comfortable as possible.