5 paws cat sitting service*

English version follows

Hallo, stolze(r) Elternteil(e) Ihrer Katze(n)! Mein Name ist Federica, ich komme aus Italien und wohne derzeit in Aachen. Ich bin Medizinstudentin und habe mehrere Jobs gemacht, um mich während meines Studiums zu unterstützen. Ich bin ein Tierliebhaber, vor allem Katzen, und seit ich ein Kind war, habe ich immer gedacht, dass ich eine besondere Verbindung zu diesen schönen und faszinierenden Geschöpfen habe. Deshalb kümmere ich mich nicht nur gerne um sie in der Grundversorgung, sondern finde es auch wichtig, mich über ihre Psychologie zu informieren, den Grund für einige ihrer Verhaltensweisen zu vertiefen und welche Elemente nicht vernachlässigt werden sollten, um ihr Leben mit uns so zufriedenstellend wie möglich zu gestalten! Mein Partner und ich sind stolze Eltern von Bugo, einer sehr lebhaften Katze, die wir in Italien auf der Straße gefunden haben und die wir adoptieren wollen. Ich spreche grundlegende Deutschkenntnisse, fließend Englisch und meine Muttersprache ist Italienisch.

Hi, proud parent(s) of your cat(s)! My name is Federica, I come from Italy and I currently live in Aachen. I am a medical student and I have done several jobs to support myself during my studies. I am an animals lover, especially cats, and since I was a child I have always thought I had a special bond with these beautiful and fascinating creatures. This is why I like not only to take care of them in basic services, but I also find it important to inform myself about their psychology, to deepen the reason for some of their behaviors and which elements should not be neglected to make their life with us as satisfying as possible! My partner and I are proud parents of Bugo, a very lively cat found on the street in Italy that we have decided to adopt. I speak basic German, I am fluent in English and my mother tongue is Italian.

English version follows

Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie schwierig es ist, Ihr Haustier für ein paar Tage oder sogar längere Ferien zu verlassen und habe oft ein schlechtes Gewissen, aber ich bin für Sie da! Als Ihr Katzensitter garantiere ich nicht nur die Grundversorgung (Futter, saubere Einstreu und Spiel), sondern ich werde versuchen, dass sich Ihre Katze weniger allein fühlt, indem ich versuche, mit ihr in Einklang zu kommen, ihren Charakter und ihr Timing zu respektieren. Ich werde mich ohne Zweifel um Ihre Katze kümmern, wie ich möchte, dass meine behandelt wird! Ich bin bereit, zusätzliche Wünsche zu erfüllen und sie gemeinsam zu bewerten, wie z. B. die Verabreichung von Medikamenten, das Sauberhalten der Katzenräume, das Gießen Ihrer Pflanzen, das Lüften des Hauses und so weiter. Selbstverständlich wäre ich bereit, ein kostenloses Treffen anzubieten, um sich zuerst kennenzulernen und Sie regelmäßig durch Videos und Fotos über den Status Ihres geliebten Haustieres zu informieren!

I know from personal experience how difficult it is to leave your pet for a few days or even longer holidays, and often feel guilty about it, but I'm here for you! As your cat sitter, I guarantee not only basic care (food, clean litter and play), but I will try to make your cat feel less alone, trying to get in tune with him/her, respecting his/her character, and timing. I will no doubt take care of your cat as I would like mine to be treated! I am ready to accommodate extra requests and evaluate them together such as administering medications, keeping the cat's spaces clean, watering your plants, airing the house, and so on. Obviously, I would be willing to offer a free meeting to know each other first and update you regularly through videos and photos on the status of your loved pet!