Sofía Tierliebhaberin

The English version follows the German one ( I also speak Spanish and Italian)

Hallo! Ich bin Sofia Sutkowski, eine Katzenliebhaberin. Ich komme aus Argentinien und bin 33 Jahre alt und arbeite in einer Bank. Ich bin hier für dich, weil ich Katzen liebe. Ich bin mit Katzen aufgewachsen, viele von ihnen! 🤗 Zu Hause hatten wir 8 Katzen, 3 davon waren meine Babys, und meine Großmutter hatte 18! Ich betrachte Haustiere als Teil meiner Familie, sie sind für mich genauso wichtig wie uns. Seit ich in Deutschland bin, konnte ich keine Katze haben, aber ich vermisse sie sehr in meinem Leben. Deswegen kümmere ich mich mit Liebe um die Katzen meiner Freunde, wenn sie weg sind. Ich schaue immer täglich nach ihnen, reinige ihre Streu, gebe ihnen Medikamente, wenn sie es brauchen, und vor allem gebe ich ihnen viel Streicheleinheiten und Liebe ❤️

Wenn Sie eine Katze haben und dies lesen, weiß ich, dass Ihre Katze oder Katzen ihre Familie sind und ganz wichtig für Sie sind, und ich werde mich so gut wie möglich um sie kümmern. Ich weiß, wie wichtig es ist, sicherzustellen, dass sie während Ihrer Abwesenheit in guten Händen sind. Seien Sie versichert, dass ich Ihre Katze liebe geben werde während Sie nicht da sind. Ich sorge natürlich auch, dass genug Futter vorhanden ist, die Katzentoilette sauber ist und verabreiche ihnen bei Bedarf Medikamente. Ich werde Ihnen täglich Updates mit Videos und Fotos senden. So können Sie Ihren Urlaub ohne Stress und Sorgen genießen und wissen, dass Ihre Katze in sicheren Händen ist. 😊

Wenn Sie das Gefühl haben, dass ich die Person sein kann, der Sie sich anvertrauen können, um sich um Ihre Katze zu kümmern, lassen Sie es mich bitte wissen und wir können uns treffen, um Ihre Bedürfnisse und die Ihrer Kätzchen zu besprechen, während Sie weg sind.

Ich freue mich darauf, Ihre Katzen kennenzulernen! Hab einen schönen Tag!

....

Hello! I'm Sofia, a cat lover. I’m from Argentina, I am 33 years old and I work in a Bank. I'm here for you because I love cats. I grew up with cats, a lot of them! 🤗

At home we had 8 cats, 3 of them were my babies, and my grandmother had 18! I consider pets to be part of my family and as important as us. Since I’ve been in Germany I haven’t been able to have a cat, but I really miss them in my life. So I take care of my friends’ cats whilst they are away. I always make sure I check on them daily, clean their litter, give them medicine if they need it and most importantly lots of cuddles and love ❤️

If you have a cat and are reading this, I know that your cat or cats are your babies and part of your family and I will look after them the best I can with all my heart. I know how important it is to make sure that they are in good hands whilst you are away. Rest assure I adore playing, petting and making cats feel loved. As well as making sure that there is enough food, the cat-toilet is always clean and giving them medicine when necessary, I will send you daily updates with videos and photos. This way you can enjoy your holiday with no stress and worry knowing your cat is in safe hands. 😊

If you feel that I can be the person you can trust to take care of your cat, please let me know and we can meet to discuss yours and your kitties needs whilst you’re away.

I look forward to meeting your cats! Have a lovely day!

English below

Ich werde täglich sorgen: 💗 Dass genug Futter vorhanden ist (auch für die Katze kochen im Fall gewünscht ist). 💗 Dass die Katzentoilette sauber ist 💗 Ich verabreiche die Katze Medikamente bei Bedarf 💗 Spielen und viele Liebe Ihre Katze geben 💗 Ihnen tägliche Updates mit Videos und Fotos zu senden 💗 Sie können mich jederzeit erreichen

...

I will ensure daily that: 💗 There is enough food available (also I can cook for the cat in case it is desired). 💗 The litter box is clean 💗 I give the cat medication when needed 💗 We play and give your pet lots of love 💗 Send you daily updates with videos and photos 💗 You can reach me anytime