Erfahrener Katzensitter bietet liebevolle Betreuung und flexible Hausbesuche

🇩🇪 Deutsch: Ich lebe mit meiner eigenen Katze, einer ruhigen schwarz-weißen Europäischen Kurzhaarkatze, die mich seit acht Jahren begleitet. Durch sie habe ich viel Erfahrung im Umgang mit Katzen gesammelt.

Ich habe oft die Katzen meiner Freunde, Kolleginnen und Kollegen betreut, wenn sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub waren, und gelegentlich auch die Katzen meiner Nachbarn. Während meiner PhD bin ich selbst häufig gereist und habe dabei viel Unterstützung von Freunden erhalten, die liebevoll auf meine Katze aufgepasst haben. Jetzt möchte ich diese Hilfe zurückgeben und andere Katzenbesitzer unterstützen.

🇬🇧 English: I live with my own cat — a calm black-and-white European shorthair who has been my companion for eight years. Through her, I’ve gained extensive experience in cat care.

I often look after the cats of my friends, colleagues, and sometimes neighbours, especially when they travel for work or holidays. During my PhD, I travelled frequently myself and received great support from friends who took care of my cat. Now, I’d like to offer the same help to others who need a reliable cat sitter during vacations or business trips.

🇩🇪 Deutsch: Ich biete Hausbesuche an und halte die Besitzer gerne mit Fotos und kleinen Updates auf dem Laufenden. Da ich mit dem Auto unterwegs bin, bin ich flexibel und nicht von Wetterbedingungen oder öffentlichen Verkehrsmitteln abhängig. Ich kann problemlos Gebiete im Umkreis von etwa 10–15 km abdecken. Ich habe an Wochenenden und abends Zeit, und da ich drei Tage pro Woche im Homeoffice arbeite, bin ich auch unter der Woche flexibel.

Ich freue mich darauf, Ihre Katze kennenzulernen und ihr während Ihrer Abwesenheit Geborgenheit und Fürsorge zu bieten. 🐱

🇬🇧 English: I offer home visits and can provide regular updates and photos while you’re away. As I travel by car, I’m flexible and not dependent on weather or public transport schedules, which allows me to cover areas within roughly 10–15 km without difficulty. I’m available on weekends and evenings, and since I work from home three days a week, I also have flexibility during weekdays.

I look forward to meeting your cat and ensuring they feel safe, calm, and well cared for while you’re away. 🐾