Your Kitty in Good Hands

o(^＠^)o

EN: Hi! I've been living with and caring for cats for over 30 years, starting with street cats as a kid. Over the years, I've welcomed many feline companions into my home, each bringing their unique charm. Currently, I share my space with two British Shorthairs and also serve as "uncle" to two European Shorthairs.

DE: Hallo! Seit über 30 Jahren lebe ich mit Katzen zusammen und kümmere mich um sie, angefangen bei Straßenkatzen in meiner Kindheit. Im Laufe der Jahre habe ich viele wunderbare Katzen bei mir aufgenommen, die alle ihren eigenen Charme mitgebracht haben. Derzeit teile ich mein Zuhause mit zwei British Shorthairs und bin außerdem „Onkel“ von zwei Europäisch Kurzhaar.

EN: My daily routine includes feeding, grooming, playtime, and if necessary, medical care such as cleaning ears and administering drops. If your cat has special needs, just let me know, and I'll make sure they feel at home. I'm excited to meet your furry friend and ensure a great stay!

DE: Mein Tagesablauf umfasst Füttern, Fellpflege, Spielen und medizinische Versorgung wie Ohrenreinigung und die Verabreichung von Tropfen. Sollte Ihre Katze besondere Bedürfnisse haben, lassen Sie es mich einfach wissen – ich sorge dafür, dass sie sich wie zu Hause fühlt. Ich freue mich darauf, Ihren pelzigen Freund kennenzulernen und ihm einen angenehmen Aufenthalt zu bieten!