Berlin Catsitter- Friendly, Calm, & Passionate (Englisch und Deutsch!)

EN: Hi ☺️ I’m an American woman living in Berlin for 3 years and anyone who knows me can attest that I’m a huge cat lover. I’ve lived with cats most of my life, I’ve cat-sat for friends and neighbors in the U.S., and now that I live far away from home without a pet of my own, I’m definitely missing kitty cuddles- But of course I also understand if a cat is shy or needs space, I always respect their boundaries :)

DE: Ich bin eine Amerikanerin, die seit drei Jahren in Berlin lebt. Jeder, der mich kennt, kann bestätigen, dass ich eine große Katzenliebhaberin bin. Ich habe fast mein ganzes Leben mit Katzen verbracht, und hab für Freund*innen und Nachbarn in den USA auf Katzen aufgepasst. Jetzt, wo ich weit weg von zu Hause lebe und kein eigenes Haustier habe, vermisse ich das Kuscheln mit Katzen sehr – aber natürlich verstehe ich auch, wenn eine Katze schüchtern ist oder ihren Freiraum braucht, ich respektiere immer ihre Grenzen :)

EN: I’m happy to spend time with your cat(s) and give them lots of love, take care of feeding and any special dietary needs, clean up litter, and make sure both you and them are feeling well taken care of.

DE: Ich freue mich darauf, Zeit mit Ihrer Katze(n) zu verbringen und ihnen viel Liebe zu schenken. ☺️ Ich werde natürlich sie zu füttern und auf spezielle Futterbedarf zu achten, und das Katzenklo zu reinigen. Ich möchte dafür sorgen, dass sowohl Sie als auch Ihre Katze(n) sich gut versorgt fühlen.