chilean cat whisperer

*english and spanish below

Hi, ich bin Amanda (she/her) und lebe seit September 2023 in Berlin. Ursprünglich komme ich aus Chile (ein bisschen weit weg von hier hahah) und bin hierher gezogen, um Geographie zu studieren. Ich mag Hauspflanzen, die Natur, Fahrradfahren, Musik hören, gelegentlich lesen und Kombucha, und natürlich Katzen (: Ich bin mit Katzen aufgewachsen und hatte immer mindestens eine zu Hause – manchmal bis zu vier gleichzeitig. Ich musste mich auch um die Katzen von Freunden und Familie kümmern, und weiß, wie man sie wohlfühlen lässt, während man ihnen Aufmerksamkeit, Spiel und grundlegende Pflege bietet.

Hi, I’m Amanda (she/her) and I’ve been living in Berlin since September 2023. I’m originally from Chile (kinda far away) and moved here to study Geography. I enjoy cats, nature, biking, listening to music, reading occasionally, and trying out kombucha. I’ve grown up with cats and always had at least one at home—sometimes up to four at the same time. I’ve also cared for friends’ and family’s cats, so I understand how to make them feel comfortable while still providing attention, play, and basic care.

Hola, soy Amanda (she/her) y vivo en Berlín desde septiembre de 2023. Soy chilena y me vine a Berlin a estudiar Geografia. Mis intereses/hobbies son escuchar musica, andar en bici por Berlin, leer de vez en cuando y pasar tiempo con gatitos, por supuesto (:

Crecí rodeada de gatos y siempre he tenido por lo menos uno y hasta cuatro en casa. También he cuidado los gatos de amigos y familiares cuando estaban de viaje, así que sé cómo hacer que se sientan cómodos mientras reciben atención, juego y cuidados básicos.

english and spanish below*

Ich kümmere mich gerne um alle Arten von Katzen – schüchtern, verspielt oder verschmust. Ich bin mit Katzen aufgewachsen und habe derzeit Katzen zu Hause in Chile, daher kenne ich ihre Bedürfnisse und weiß, wie man sie wohlfühlen lässt. Ich kann Fütterungszeiten einhalten, spielen, pflegen und bei Bedarf Medikamente geben. Ich biete sowohl Besuche als auch Übernachtungen an und kann bei Bedarf auch auf dein Zuhause, Pflanzen oder andere Haustiere achten. Ich kann Updates, Fotos oder Videos schicken, sodass du immer sehen kannst, dass es deiner Katze gut geht, während du weg bist.

I’m happy to care for cats of all kinds—shy, playful, or cuddly. I’ve grown up with cats and currently have cats back home in Chile, so I understand their needs and how to make them feel comfortable. I can follow feeding schedules, provide playtime and grooming, and give medications if needed. I offer both visits and overnight stays, and can also look after your home, plants, or other pets if required. I can send updates, photos, or videos so you can always see that your cat is doing well while you’re away.

Puedo cuidar toda clase de gatitos y gatitas: tímidos, juguetones o cariñosos. Crecí con gatos y actualmente tengo algunos en casa en Chile, así que sé cómo cubrir sus necesidades y hacer que se sientan cómodos. Puedo seguir horarios de comida, jugar con ellos, cepillarlos e incluso darles medicación si es necesario (no soy profesional, pero ya tengo años dandole pastillitas a mis gatos si lo necesitan). Ofrezco tanto visitas como pasar la noche con ellos y también puedo ocuparme de la casa (o depa), plantas u otros animales si lo necesitas. Puedo enviar actualizaciones, fotos o videos para que siempre sepas que tu gato está bien mientras no estás.